срок

1) General subject: amount of time (напр., reasonable amount of time (приемлемый срок)), date, deadline, duration, life (службы машины), maturity (погашения ценной бумаги наличными деньгами; срок кредита), period, space, spell, term, terms, time, milestones, time period

2) Military: time frame (напр. нанесения ЯУ в часах), tour

3) Engineering: deadline (исполнения работы), fixed period

4) Mathematics: fixed time

5) Law: date of maturity (напр. векселя), day, length, limited time, maturity date (напр. векселя), run, tenor (векселя, депозита), time limit, timeframe

6) Economy: days, maturity (платежа), tenure (владения, пребывания в должности)

7) Accounting: maturity (выплаты основной суммы долга)

8) mil.sl. (выполнения задачи) suspense

9) Diplomatic term: lifespan (службы)

10) Telecommunications: span (службы)

11) Jargon: rap, stretch (тюремного заключения), take the rap

12) Information technology: schedule

13) Astronautics: due date

14) Advertising: hour, timing

15) Taxes: term (time)

16) Cables: date (предельный момент), deadline (предельный момент), term (период)

17) leg.N.P. last date, limit, limitation, period of time

18) Makarov: date (дата), period (период), term (период), time (период), time interval (период)

19) SAP.tech. timeline

20) oil&gas: term (контракта или ценной бумаги)